PEPTYS

Osteoartróza malých kĺbov, rizartróza

Hlavné body

  • V troch prezentovaných prípadoch bolesti zápästia alebo ruky bol za aseptických podmienok aplikovaný PEPTYS do postihnutého zápästia; miesto bolo zachladené a súčasne sa užíval vitamín C.
  • 66-ročný pacient s bolesťami ľavej ruky VAS 8-9/10 pri pohybe a so svalovou slabosťou: po aplikácii Peptys 5 mg/ml, 2 ml efekt s výraznou úľavou od bolesti a so zlepšenou mobilitou.
  • 83-ročný pacient s bolesťami VAS 8/10, tŕpnutím a nočnou nespavosťou, bez úľavy po NSA, diclofenacu a kombinovanom preparáte tramadol s dexadolom: po aplikácii Peptys 2 mg/ml, 1 ml pri kontrolnom vyšetrení minimálne bolesti a funkčná pravá ruka.
  • 64-ročná pacientka so stavom po fr. radii part. distalis l.dx. cum KRBS posttraumatica a bolesťami VAS 10/10: po aplikácii Peptys 2 mg/ml, 2 ml výrazne miernejší opuch, zlepšená hybnosť a bolesti redukované na VAS 2/10.
  • Po mesiaci absolvovala druhú aplikáciu s výrazným ústupom bolesti, zlepšenou úchopnou funkciou a výrazným ústupom edému.
kazuistiky
3
bolesť pred aplikáciou
VAS 8–10/10
tretia pacientka po aplikácii
VAS 2/10
použité koncentrácie PEPTYS
2 a 5 mg/ml

Kazuistika v skratke

Pracovisko
Algeziologická ambulancia
Pacienti
Traja pacienti: 66-ročný pacient (arthrosis carpi l.sin., rhizarthrosis l.sin.), 83-ročný pacient (arthrosis carpi l.dx.) a 64-ročná pacientka (stav po fr. radii part. distalis l.dx. cum KRBS posttraumatica).
Aplikovaný prípravok
Peptys 5 mg/ml, 2 ml do ľavého zápästia; Peptys 2 mg/ml, 1 ml do pravého zápästia; Peptys 2 mg/ml, 2 ml do pravého zápästia.
Postup
Aplikácia za aseptických podmienok, miesto aplikácie zachladené, súčasne užívaný vitamín C.
Sledovanie
Kontrolné vyšetrenie; u tretej pacientky druhá aplikácia po mesiaci.

O ochorení

Rizoartróza je degeneratívny proces, artróza, ktorý postihuje kĺb palca. Rizoartróza je jedna z najčastejších artróz. Jedná sa o degeneratívne ochorenie základného kĺbu palca ruky, kĺbu medzi 1. záprstnou kosťou ruky a lichobežníkovou zápästnou kosťou. Pri tomto ochorení dochádza k zápalu, postupnému poškodzovaniu až úplnej deštrukcii kĺbu.

Postihuje jedincov vo veku nad 50 rokov, prevažne ženy a je sprevádzaná bolesťou a funkčným obmedzením palca, ktoré sa postupom času zhoršujú. Najčastejšou príčinou je preťažovanie kĺbu palca ruky, poúrazová nestabilita kĺbu po poranení väzov, môže vzniknúť po zlomeninách v tejto oblasti alebo pri reumatických chorobách. Zo začiatku je ochorenie nenápadné s občasnými bolesťami v danej oblasti palca najmä pri pohybe, bolesti sa postupne zhoršujú a stávajú sa trvalými. Sprievodnými znakmi býva obmedzená úchopová sila, ťažkosti pri každodenných činnostiach, otváranie dverí kľúčmi, držanie predmetu, pacienti sa sťažujú, že nič nevedia udržať v ruke. V mieste bolesti býva prítomný opuch, bolesť aj v pokoji, deformita kĺbu.

Liečba je v počiatočných štádiách konzervatívna, imobilizácia kĺbu, medikamentózna — NSA, chondroprotektíva, kortikoidy, v pokročilejších štádiách chirurgická.

RTG staging

  • I. normálny RTG obraz alebo možné rozšírenie kĺbnej štrbiny spôsobené synovitídou, klinický korelát — excesívna laxicita a záťažová bolesť, typická u mladých žien
  • II. mierne zúženie kĺbnej štrbiny, osteofyty do 2 mm zväčša u aktívnych žien v 4. a 5. dekáde
  • III. výrazné zúženie kĺbnej štrbiny až kompletná obliterácia s osteofytmi nad 2 mm aktívni dospelí od 5. do 7. dekády
  • IV. rovnako ako v III. štádiu, ale aj s postihnutím scaphotrapeziotrapezoid kĺbu

Kazuistika 1 — PEPTYS 5 mg/ml, 2 ml

Anamnéza a vstupné vyšetrenie

66 ročný pacient, aktívne pracujúci, liečený na vysoký tlak, DM 1. typu, stav po ACMP na hemoragickom podklade. Prichádza na algeziologickú ambulanciu po ortopedickom vyšetrení so záverom: arthrosis carpi l.sin., rhizarthrosis l.sin., po medikamentóznej liečbe s výraznými bolesťami ľavej ruky, VAS 8-9/10 pri pohybe a so svalovou slabosťou. Na RTG snímke verifikovaná rizoartróza.

RTG snímka zápästia a ruky v predozadnej projekcii, označená písmenom L.
RTG snímka ľavého zápästia a ruky v predozadnej projekcii; snímka je označená písmenom L.

Naša liečba a efekt

Za aseptických podmienok pacientovi aplikovaný do ľavého zápästia Peptys 5mg/ml, 2 ml, miesto zachladené, súčasne užívaný vitamín C. Efekt s výraznou úľavou od bolesti a so zlepšenou mobilitou.

Injekčná aplikácia do ľavého zápästia v sterilných rukaviciach, ruka pacienta leží na sterilnom rúšku.
Injekčná aplikácia do ľavého zápästia; ruka pacienta leží na sterilnom rúšku.

Kazuistika 2 — PEPTYS 2 mg/ml, 1 ml

Anamnéza a vstupné vyšetrenie

83 ročný pacient s chronickými pridruženými komorbiditami, odoslaný na algeziologickú ambulanciu traumatológom so záverom: arthrosis carpi l.dx., stav po kontúzii pravej ruky, po sádrovej fixácii 4 týždne, medikamentózna liečba lokálne NSA, enterálne diclofenac a kombinovaný preparát tramadol s dexadolom, bez úľavy od bolesti. Pacient udáva silné bolesti, VAS 8/10, prítomné tŕpnutie, bolesti sú stáleho charakteru, v noci nespí, nevie vykonávať bežné denné činnosti.

RTG snímka zápästia a ruky v predozadnej projekcii, označená písmenom R.
RTG snímka pravého zápästia a ruky v predozadnej projekcii; snímka je označená písmenom R.

Naša liečba a efekt

Za aseptických podmienok aplikovaný do pravého zápästia Peptys 2mg/ml, 1 ml, bez komplikácií, miesto aplikácie zachladené, súčasne užívaný vitamín C. Pri kontrolnom vyšetrení pacient s minimálnymi bolesťami, pravá ruka funkčná, sebestačný pri bežných denných činnostiach (nalúskal vlašské orechy).

Pravá ruka pacienta na sterilnom rúšku, vedľa nej pripravená injekčná striekačka, peán a tampóny.
Pravá ruka pacienta na sterilnom rúšku s pripravenou injekčnou striekačkou, peánom a tampónmi.
Injekčná aplikácia do pravého zápästia v sterilných rukaviciach.
Injekčná aplikácia do pravého zápästia.

Kazuistika 3 — PEPTYS 2 mg/ml, 2 ml

Anamnéza a vstupné vyšetrenie

64 ročná pacientka anamnesticky bez trvalej medikácie. 12/2023 úraz pád na pravú ruku, traumatologický záver: distorsio carpi l.dx., naložená sádrová fixácia. Opakovane kontroly na traumatologickej ambulancii, so záverom: stav po fr. radii part. distalis l.dx. cum KRBS posttraumatica. Pacientka užívala NSA, absolvovala infúznu liečbu následne gastrointestinálne potiaže. Pri vstupnom algeziologickom vyšetrení udáva bolesti pravej ruky s vystreľovaním do lakťa, ostrého a pálivého charakteru, silnej intenzity VAS 10/10, s nočnou nespavosťou a celkovou únavou (stará sa o invalidného brata po ACMP). Do liečby pridané vitamíny skupiny B a gabapentín, ktorý netoleruje.

Obe ruky pacientky položené na svetlej podložke, pohľad na chrbty rúk.
Obe ruky pacientky položené na podložke, pohľad na chrbty rúk.

Naša liečba a efekt

Za aseptických podmienok aplikovaný do pravého zápästia Peptys 2mg/ml, 2 ml, miesto zachladené, súčasne užívaný vitamín C. Na kontrolnom vyšetrení opuch výrazne miernejší, hybnosť zlepšená, vie uchopiť predmety, bolesti výrazne redukované na VAS 2/10.

Injekčná aplikácia do pravého zápästia pacientky, ruka leží na sterilnom rúšku.
Injekčná aplikácia do pravého zápästia.
Sterilné rúško s peánom, tampónmi, ihlou a balením PEPTYS 2 mg/ml, 2 ml.
Sterilné pole s peánom, tampónmi, ihlou a balením PEPTYS 2 mg/ml, 2 ml.
Obe ruky pacientky na podložke, jedna zovretá v päsť.
Obe ruky pacientky, jedna z nich zovretá v päsť.

Druhá aplikácia po mesiaci

Po mesiaci druhá aplikácia s výrazným ústupom bolesti, úchopná funkcia sa zlepšila, edém výrazne ustúpil.

Injekčná aplikácia do pravého zápästia pacientky pri druhej aplikácii.
Druhá aplikácia do pravého zápästia.
Obe ruky pacientky položené vedľa seba na podložke.
Obe ruky pacientky položené vedľa seba po druhej aplikácii.

Citácia

Osteoartróza malých kĺbov, rizartróza. Kazuistika. 2026.