MRI L-S chrbtice – osteochondróza L4/L5, MRI krčnej chrbtice – protrúzia diskov C4-Th1
Autori: Prim. MUDr. Lucia Cifraničová, MBA1
- 1Algeziologická ambulancia NsP Trebišov a.s.
Zdrojový dokument
Na tejto stránke
Kazuistika v bodoch
- 68-ročná pacientka s bolesťami krčnej a driekovej oblasti chrbtice, VAS 8-10/10 trvalého charakteru, s nočnou nespavosťou a depresívnym ladením; analgetická liečba bola limitovaná komorbiditami a analgetiká 2. stupňa WHO neúčinné.
- MRI L-S chrbtice: osteochondróza L4/L5 s veľkým bulgingom disku až centrálnou protrúziou s naliehaním na korene L5, pokročilou facetovou artrózou a diskopathiou indukovanou neuroforaminálnou stenózou, viac vpravo.
- Po obstreku driekovej oblasti chrbtice nízkomolekulárnymi peptidmi Peptys Regain 1 mg/ml, 10 ml pacientka udáva VAS 1-2/10, dokáže sedieť, má zlepšenú mobilitu a v noci spí.
- Pre pretrvávajúcu bolesť krčnej chrbtice s vyžarovaním do pravej hornej končatiny nasledovala po MRI krčnej chrbtice aplikácia 2. dávky Peptys Regain 1 mg/ml, 10 ml s úľavou od bolesti – VAS 2-3/10.
- Po 2 aplikáciách pacientka udáva výraznú úľavu od bolesti a zlepšenú kvalitu spánku, opätovne sa zaradila do pracovnej činnosti; v trvalej medikácii ostali len preparáty skupiny B v pravidelných intervaloch.
- pacientka
- 68-ročná
- aplikácie Peptys Regain 1 mg/ml, 10 ml
- 2
- VAS po obstreku driekovej oblasti
- 8-10/10 → 1-2/10
- VAS po aplikácii v krčnej oblasti
- 2-3/10
- Pracovisko
- Algeziologická ambulancia NsP Trebišov a.s.
- Autorka
- Prim. MUDr. Cifraničová Lucia, MBA
- Pacientka
- 68-ročná pacientka liečená na vysoký tlak, trombofilný stav, DM 2. typu v štádiu komplikácií, operačné rany so sklonom k tvorbe keloidov.
- Diagnóza
- MRI L-S chrbtice – osteochondróza L4/L5; MRI krčnej chrbtice – protrúzia diskov C4-Th1.
- Prípravok a dávka
- Nízkomolekulárne peptidy Peptys Regain 1 mg/ml, 10 ml.
- Liečba
- Dve aplikácie za aseptických podmienok: obstrek driekovej oblasti chrbtice a následne aplikácia 2. dávky pri pretrvávajúcej bolesti krčnej chrbtice.
68-ročná pacientka liečená na vysoký tlak, trombofilný stav, DM 2. typu v štádiu komplikácií, operačné rany so sklonom k tvorbe keloidov.
Odoslaná všeobecným lekárom pre bolesti hlavy, krčnej a driekovej oblasti chrbtice a pravého ramenného kĺbu.
Analgetická liečba limitovaná komorbiditami, analgetiká 2. stupňa WHO neúčinné, chronicky užíva vitamíny skupiny B, magnéziové preparáty, antioxidanty, chondroprotektíva.
Vyšetrená u reumatológa so záverom – LIS l. sin., susp. diskopathia L5/S1.
Bolesti krčnej a driekovej oblasti chrbtice, s vyžarovaním do záhlavia a do pravého ramenného kĺbu, do oboch dolných končatín po bočnej a zadnej ploche stehna až do palcov, viac vpravo. Bolesti sú ostrého, pichavého charakteru, niekedy neznesiteľné, VAS 8-10/10 trvalého charakteru, s nočnou nespavosťou, depresívnym ladením, nemožnosťou nájsť si úľavovú polohu.
V chronickej liečbe NSA, slabé opioidy – so zlou toleranciou, myorelaxanciá, gabapentín, SSRI. Opakovane obstreky LA bez výraznejšieho efektu.
MRI L-S chrbtice – osteochondróza L4/L5 s veľkým bulgingom disku až centrálnou protrúziou s naliehaním na korene L5, pokročilou facetovou artrózou a diskopathiou indukovanou neuroforaminálnou stenózou, viac vpravo, menší bulging disku L3/L4 a L5/S1.
Za aseptických podmienok aplikovaný obstrek driekovej oblasti chrbtice nízkomolekulárnymi peptidmi Peptys Regain 1 mg/ml, 10 ml.
Po aplikácii pacientka udáva VAS 1-2/10, dokáže sedieť, zlepšená mobilita, v noci spí.


Avšak pretrváva bolesť krčnej chrbtice, s vyžarovaním do pravej hornej končatiny.
MRI krčnej chrbtice – protrúzia diskov C4-Th1 so sekundárnou spinálnou stenotizáciou pri primárne subtílnom spinálnom kanáli, s maximom nálezu v segmente C5/C6 a C7/Th1 s kompresiou koreňov C6 obojstranne intraspinálne.
Za aseptických podmienok aplikovaný Peptys Regain 1 mg/ml 10 ml s úľavou od bolesti – VAS 2-3/10.


Pacientka po 2 aplikáciách nízkomolekulárnych peptidov Peptys s výraznou úľavou od bolesti, so zlepšenou kvalitou spánku a opätovné zaradenie sa do pracovnej činnosti. V trvalej medikácii ponechané len preparáty skupiny B v pravidelných intervaloch.
Citácia
Cifraničová L. MRI L-S chrbtice – osteochondróza L4/L5, MRI krčnej chrbtice – protrúzia diskov C4-Th1. 2026.